close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Portugalské interwiev

18. července 2007 v 11:45 | ŦBilluškaŦ |  Interviews
přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
pokud si říkáte, že je vám tohle interview povědomé a mám ho tady - nemám...jenom je hold téměř naprosto stejné jako to, co tady bylo z časopisu Spunk ;-)
____________________________________________________________
Tokio Hotel - "Jsme šílení!"
Je to už nějaká doba, co německá kapela udělala svůj úspěch. Dvojčata Bill a Tom už dělají muziku několik let. Tom hraje na kytaru od sedmi let a Bill píše písně od jedenácti. Při jednom z jejich vystupování, potkali Gustava Schäfera (bubeník) a Georga Listinga (basa) a společně vytvořili kapelu jménem Devilish. Jejich prvním album neudělalo takový úspěch jak si přáli, ale kapela se rozhodla začít znova. V roce 2005 vydali svoji první nahrávku jako Tokio Hotel pod názvem "Schrei", sláva byla neuvěřitelná, děti vedené Billem Kaulitzem, který je zpěvák už získali neuvěřitelné množství fanoušků. Nejdřív ve své rodné zemi a nyní i po celé Evropě.
Jejich druhé album je již v Portugalsku dostupné, jmenuje se "Zimmer 483". Podobně jako jejich rodáci Rammstein, i Tokio Hotel zpívají v němčině...Ale kvůli tomu, aby získali další publikum, dokončili nedávno svoje album Scream, které je první v angličtině.
Jak se cítíte?
Bill: Velmi dobře! Právě jsem vydali další album "Scream".
Co je vaším dalším cílem?
Tom: To ukážou výsledky naší práce a taky chceme turné po světě. Nejúžasnější věci na naší práci je, když hrajeme živě.
Za co utrácíte svoje vydělané peníze?
Georg: Jako každý kluk, který miluje muziku, tak si kupujeme nové hudební nástroje.
Bill: Ano, kytary a podobně.
Co šperky?
Tom: To? Naše šperky stojí kolem pěti eur.
Máte přítelkyně?
Tom: Ne!
Bill: Nikdo z nás nemá přítelkyni.
Georg: Nemáme na to čas.
Tom: Je jasné, že se teď budeme věnovat muzice, ale jestli se jednoho dne zamilujeme, pravděpodobně budeme muset spojit muziku s láskou.
Jaký je váš život na turné?
Bill: Velmi únavný, ale máme hodně zábavy. Když jsme na turné, znamená to, že jsme na podiu každý den, jdeme na podium klidně i s horečkou.
Tom: Ale mimochodem, všichni jsem šílení.
Georg: To je pravda!
Měli jste už špatnou show?
Tom: Někdy věci nešli, jak jsme si přáli. Udělali jsme dobré show a špatné show.
Bill: Někdy, se stal třeba i problém se zvukem. Ale nakonec ať se stalo cokoli, dokončili jsme show.
Popište svoje muziku, co je to za žánr?
Bill: Radši se nezařazujeme. Nechceme být zaškatulkovaní.
Tom: Jsme Tokio Hotel, děláme německou muziku.
Georg: Přesně!
Ok! Ale kdyby vaše písně představovaly zvíře?
Tom: Byla by to panda!
Georg: Oh bože, panda! Musíme vám dát nějaký bonus, protože tohle je poprvé, co nám byla položena taková otázka. Možná bychom měli říct nejvíc cool a nebezpečné zvíře, ale to by nešlo. Myslím, že jsme takový mix několika zvířat.
Máte dny, kdy vám všechno leze krkem?
Bill: Je jasné, že tu jsou dny, kdy se cítíme z toho všeho unavení a nechceme nic dělat.
Tom: Naštěstí, si vždycky můžeme odpočinout a navštívit rodiče. Každý má špatné dny, kdy chceme zůstat v posteli, kromě Gustava.
Gustav: Obvykle si dávám snídani kolem osmé hodiny a obědvám v poledne. Takže, si můžu užívat dne.
Georg: V jiném směru, chceme spát, co nejvíc to jde. Někdy si zajdeme do lednice pro něco k jídlu a potom se vrátíme do postele. To je potom perfektní den.
Jaké je mínění Rette Mich z alba Schrei?
Bill: Je to velmi klidná píseň z prvního alba Tokio Hotel. Mluví o chvílích kdy se cítíme velmi sami a nejvíc si přejeme, aby nás někdo zachránil. Je to zamilovaná píseň.
Vaše písně jsou smutné?
Všichni: Ne!
Tom: Máme šťastné písně a máme i píseň, která mluví o rozvodu našich rodičů.
Změnil vás úspěch?
Bill: To si nemyslím. Je normální, že jsme vyrostli rychleji než ostatní mládež v našem věku, ale naši přátelé a rodiče říkají, že se naše osobnosti nezměnily. Jestli se něco takového stane, oni budou nejspíš první, kteří nám to řeknou.
Bille, co bys rád řekl lidem, kteří si myslí, že jsi divný?
Bill: Nic. Je dobrý, že existují lidi, kteří si myslí, že jsem divný. Nicméně, já si to taky o někom myslím. Cítím se nejlíp takový, jaký jsem.
Nechceš se s námi podělit o svoje triky s make-upem?
Bill: Musíte to zkoušet, dokud neporozumíte, jaké barvy k vám jdou. Já obvykle používám černou.
Líbí se vám dívky, které mají piercingy a tetování?
Tom: Ano, myslím, že je to skvělý, protože mám taky piercing. Kdybych ho neměl, nejspíš by se mi holky s ním nelíbily.
Bill: Je to cool. Nevím jestli by dívka měla nebo neměla mít piercingy či tetování.
Gustav: Dávám přednost dívkách, které nemají takové to typické tetování na zádech.
Když vystupujete, tak vám lidi házejí věci na jeviště?
Georg: Ano!
Tom: Spodní prádlo!
Georg: Sexy spodní prádlo
Bill: Medvídky, klíče, plakáty!
Tom: Je to od nich krásné vyjádření toho, že oceňují naši práci.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.