close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Německé Bravo-překlad

9. srpna 2007 v 18:08 | Rexinka |  Interviews
Tokio Hotel: Fanoušci Tokio Hotel ve strachu! Ve Francii je německým příznivcům nadáváno, jsou uráženi a ohrožováni!

Tokio Hotel: Drsné! Němečtí fanoušci ve Francii ohrožováni!


Válka kolem Tokio Hotel → Francouzi ohrožují německé fanoušky!

Napadaní! Urážení! Nadávání! Když přijedete jako německý TH-fanda do Francie, musíte si vyslechnout značně drsné věci…


Pic.1: 14. června, na francouzský státní svátek, rockovali Tokio Hotel s 500.000 diváky před Eiffelovou věží

Pic.2: Francouzští fans mají Tokio Hotel momentálně pro sebe

Pic.3: Němečtí fans při vystoupení Tokio Hotel v Paříži - pro mnohé nebezpečná zábava…

Pic.4: Milují německé a francouzské fanoušky: TH na jevišti a pořádně cool backstagi

Fans z Francie jsou škodolibí!

"Nazývali mě děvkou!"


Je to slzavé léto pro německé Tokio-Hotel-Fans! Žádná Open Airs skupiny v Německu, Bill (17), Tom (17), Gustav (18) a Georg (20) se zastavovali výhradně v zahraničí. A zatímco kluci cestují přes Francii, Švédsko a Anglii, jde německá fan-láska na prázdno. Není divu, že mnoho příznivců se vydává na cestu, aby mohli obdivovat své miláčky při vystoupeních v zahraničí (jen ve Francii odehrají Tokio Hotel na podzim ještě 12 koncertů). A teď přichází kladivo: Němečtí fanoušci, kteří přijedou do Francie, aby tam uviděli jejich hvězdy, jsou napadáni, nadává se jim a jsou uráženi! Nepochopitelné! Kvůli žárlivosti okolo Tokio Hotel vypukla pořádná fan-hádka. Obě fan-skupiny chtějí skupinu pro sebe. Nyní mají francouzští příznivci nos napřed - a ukazují to plně škodolibostí. A jednom francouzském webu může kdekdo například najít Větu: "Ano! Tokio Hotel existují ještě stále v Německu! Přesunout, ne?" Drsné je ovšem to, co si musí fanoušci vyslechnout, když jedou na koncert do Francie. "Tokio Hotel, dostaňte je z toho nacistického státu!" nebo "Německo, dávej si pozor, vezmeme vám Tokio Hotel tak rychle, že budete čumět!" můžete tam slyšet. Ba i hesla jako "Prohráli druhou světovou válku - teď ztrácí Tokio Hotel" měly také padat. Již několik dnů dosahuje neustále více e-mailů redakce BRAVO, a na fan-fórech se akutně projednává více jak rostoucí agresivita mezi jednotlivými spřátelenými fans. "Co se dělo na koncertě v červnu v Paříži, není jednoduše normální", píše jeden dívčí fanoušek BRAVU. "Chci přece Tokio Hotel podporovat. Ale teď je to tak daleko, že musím jet do zahraničí - a za to jsem ještě napaden bitím od abnormálních francouzských fanoušků!" Obzvlášť dobrá místa na koncertech se pravidelně svádí boj. V TH-Fóru "Moon" píše: "Při jednom vystoupení ve Francii si pár fanoušků za námi usmyslelo, že nás roztrhnou, protože jsme jim stáli v cestě." A další fanoušek píše: "Byla jsem na studentské výměně ve Francii. Jak se tam pár holek dovědělo, že jsem taky Tokio-Hotel-fan, urážely mě jako couru!" Němečtí přívrženci Tokio Hotel už nechápou svět! Ať to bylo mimo to, Billovi, Tomovi, Gustavovi a Georgovi nejprve pomohli získat mezinárodní průlom. Nezbývá než doufat, že ve válce o Tokio Hotel po slovních útocích brzy nedojde i na skutečné útoky…..


Přeložila Milwa pro blog: http://tokiacci-th.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.