Pravda:...
... o kariéře a úspěchu
... o kariéře a úspěchu
Byli jste někdy ve Finsku? Jak si představujete tu zemi a finské dívky?
Tom: Bohužel, ještě nikdy jsme ve Finsku nebyli, ale opravdu na to čekáme.
Bill: To je vždycky fajn, první návštěva v nějaké nové zemi, poznání nových holek, fanoušků a hraní pro ně naživo.
Jak se vyrovnáváte s pomluvami?
Tom: To záleží na situaci. Už si na ně celkem zvykáme, už to patří ke každodennímu životu. Asi 85% těch všech řečí v časopisech jsou lži. Ale všeobecně o nás neříkají nic špatného, takže je to ok. A navíc, taky rád pomlouvám jiné lidi. (smích).
Pořád jste při vystoupeních nervózní?
Bill: Ano. Před koncertem jsme vážně nervózní - jsme nejvíc vystresovanou skupinou na světě. Snad nikdy se toho nezbavíme. Před vchodem na jeviště se třesu a nemůžu dýchat. Myslím na ty všechny příšerné věci. To samozřejmě není špatné, ale snad se jednoho dne naučím, jak nebýt tak nervózní, protože se nechi dočkat toho, že z toho dostanu infarkt.
Změnil vás úspěch?
Gustav: Ne, za těch sedm let jsme se skutečně nezměnili, protože vždy, jestliže nám úspěch leze do hlav, se společně stěhujeme na zem.
Lžou často lidé, když tvrdí, že s vámi nemluvili z důvodu, že vás neznali?
Tom: Jasně. Často lidé lžou a říkají: 'Oh, nevěděl(a) jsem, že jsi to byl ty, chci tě poznat'. Pochopitelně chápu, že jsou to lži a tímto si mě nedostanou.
Bille, jsi více ve světle reflektorů než zbytek skupiny, nečiní to mezi vámi nějaké rozepře?
Bill: Nemáme žádné rozepře. Jsem zpěvák, takže je to normální, že jsem častěji vpředu. Je to tak i v jiných skupinách a v naší už 7 let. Myslím, že je to pro ostatní ok., protože je to samozřejmě méně stresující než neustálé stání ve světle plném reflektorů. Například: lidé mě časteji poznávají na ulicích. Jsem si jistý, že každý z nás je spokojený se svou rolí ve skupině, protože zde si je každý roven.
… o rodině a přátelích
Jako slavné osoby poznáváte nové přátele, je to vždy rizikem??
Georg: Teď je vytváření nových přátelství obtížné. Zabere nám hodně dlouho času, než někomu důvěřujeme.
Bill: Na tuto otázku je těžké odpovědět, protože my doopravdy nepoznáváme úplně nové lidi.
Tome, kdo je nejdůležitější osobou v tvém životě?
Tom: Mám dvě nejdůležitější osoby a těmi jsou máma s bráchou.
Jak vaši rodiče zareagovali na váš úspěch?
Bill: Velmi dobře. Vždycky nás podporovali a jsem šťastný, že se s nimi dá dobře dohodnout. Zejména naše máma nám dávala volnou ruku, aby jsme mohli dělat co chceme. Mohli jsme hrát hudbu v hodně nízkém věku a mohli jsme se oblékat jak jsme chtěli. Z tohoto důvodu jsme si splnili naše sny tak jak jsme chtěli a nemuseli jsme před rodiči nic tajit. Jsou rádi, že máme takový úspěch a podporují nás, což je velmi důležité, protože je na nás denně kladen velký nátlak. Navzájem si důvěřujeme.
… lásky
Bille, byl jsi někdy zamilovaný?
- Často jsem byl zamilovaný, ale bohužel jsem ještě nenašel lásku svého života.
Máš někoho nebo jsi sám?
- Všichni jsme sami.
Dokážeš si představit, že se zamiluješ do finské fanynky?
- Samozřejmě, že se to může stát. To nezávisí na mě, odkud moje holka pochází. Bylo by dobré, kdyby byla fanynka, protože takto by jsme měli stejné záliby - měli by jsme rádi ten stejný styl hudby a to by byl hodně dobrý začátek.
… týden a morálka
Jak trávíte svůj volný čas?
Gustav: Jestliže jsme na turné a máme volný den, odpočíváme. Hlavně dlouho spíme, do 5 nebo do 6 odpoledne a většinou koukáme na telku.
Bille, jaká byla poslední SMSka, kterou jsi dostal a od koho byla?
- "Začínáme 11.30' Byla od našeho tour-manažera.
Georgu, co bys na sobě rád změnil?
Georg: Nic, mohl bych být jen trošku víc svalnatý. (smích).
Bill: Já bych Georgovi doporučil dietu, zmenšil by jsem mu nos a přilepil mu uši blíž k hlavě. Pak by to bylo o hodně lepší. (smích).
Bille, kdy jsi naposledy brečel a kvůli čemu??
- V poslední době jsem smutný nebyl, takže myslím, že to bylo naposledy během turné. Měli jsme strašnou radost a já brečel štěstím.
Tome, jaká byla nejhorší věc co si komu kdy udělal?
- Nevím, jsem nemožně milým člověkem. (smích). O ano, občas když se Bill příliš vychloubal, spočítal jsem mu to, ovšem on to dělá od 17.
Gustave, co bys nikdy neodpustil?
- Kdybych měl přítelkyni a ona by mě podvedla.
Chcete něco říct svým finským fanouškům?
Všichni: Moc děkujeme za vaši podporu a vzkazy. Zakrátko budeme ve Finsku a je naděje, že tam současně strávíme i trochu času.
Kolikrát jste zalhali v tomto rozhovoru?
Tom: Vůbec. Rád odpovídám na otázky, nemusím lhát.
Bill: Samozřejmě Georg lhal, v tom, že nechce na sobě nic změnit.
Georg: No jasně, Bille...
Přeložila ExxTík pro blog: http://tokiacci-th.blog.cz
Tom: Bohužel, ještě nikdy jsme ve Finsku nebyli, ale opravdu na to čekáme.
Bill: To je vždycky fajn, první návštěva v nějaké nové zemi, poznání nových holek, fanoušků a hraní pro ně naživo.
Jak se vyrovnáváte s pomluvami?
Tom: To záleží na situaci. Už si na ně celkem zvykáme, už to patří ke každodennímu životu. Asi 85% těch všech řečí v časopisech jsou lži. Ale všeobecně o nás neříkají nic špatného, takže je to ok. A navíc, taky rád pomlouvám jiné lidi. (smích).
Pořád jste při vystoupeních nervózní?
Bill: Ano. Před koncertem jsme vážně nervózní - jsme nejvíc vystresovanou skupinou na světě. Snad nikdy se toho nezbavíme. Před vchodem na jeviště se třesu a nemůžu dýchat. Myslím na ty všechny příšerné věci. To samozřejmě není špatné, ale snad se jednoho dne naučím, jak nebýt tak nervózní, protože se nechi dočkat toho, že z toho dostanu infarkt.
Změnil vás úspěch?
Gustav: Ne, za těch sedm let jsme se skutečně nezměnili, protože vždy, jestliže nám úspěch leze do hlav, se společně stěhujeme na zem.
Lžou často lidé, když tvrdí, že s vámi nemluvili z důvodu, že vás neznali?
Tom: Jasně. Často lidé lžou a říkají: 'Oh, nevěděl(a) jsem, že jsi to byl ty, chci tě poznat'. Pochopitelně chápu, že jsou to lži a tímto si mě nedostanou.
Bille, jsi více ve světle reflektorů než zbytek skupiny, nečiní to mezi vámi nějaké rozepře?
Bill: Nemáme žádné rozepře. Jsem zpěvák, takže je to normální, že jsem častěji vpředu. Je to tak i v jiných skupinách a v naší už 7 let. Myslím, že je to pro ostatní ok., protože je to samozřejmě méně stresující než neustálé stání ve světle plném reflektorů. Například: lidé mě časteji poznávají na ulicích. Jsem si jistý, že každý z nás je spokojený se svou rolí ve skupině, protože zde si je každý roven.
… o rodině a přátelích
Jako slavné osoby poznáváte nové přátele, je to vždy rizikem??
Georg: Teď je vytváření nových přátelství obtížné. Zabere nám hodně dlouho času, než někomu důvěřujeme.
Bill: Na tuto otázku je těžké odpovědět, protože my doopravdy nepoznáváme úplně nové lidi.
Tome, kdo je nejdůležitější osobou v tvém životě?
Tom: Mám dvě nejdůležitější osoby a těmi jsou máma s bráchou.
Jak vaši rodiče zareagovali na váš úspěch?
Bill: Velmi dobře. Vždycky nás podporovali a jsem šťastný, že se s nimi dá dobře dohodnout. Zejména naše máma nám dávala volnou ruku, aby jsme mohli dělat co chceme. Mohli jsme hrát hudbu v hodně nízkém věku a mohli jsme se oblékat jak jsme chtěli. Z tohoto důvodu jsme si splnili naše sny tak jak jsme chtěli a nemuseli jsme před rodiči nic tajit. Jsou rádi, že máme takový úspěch a podporují nás, což je velmi důležité, protože je na nás denně kladen velký nátlak. Navzájem si důvěřujeme.
… lásky
Bille, byl jsi někdy zamilovaný?
- Často jsem byl zamilovaný, ale bohužel jsem ještě nenašel lásku svého života.
Máš někoho nebo jsi sám?
- Všichni jsme sami.
Dokážeš si představit, že se zamiluješ do finské fanynky?
- Samozřejmě, že se to může stát. To nezávisí na mě, odkud moje holka pochází. Bylo by dobré, kdyby byla fanynka, protože takto by jsme měli stejné záliby - měli by jsme rádi ten stejný styl hudby a to by byl hodně dobrý začátek.
… týden a morálka
Jak trávíte svůj volný čas?
Gustav: Jestliže jsme na turné a máme volný den, odpočíváme. Hlavně dlouho spíme, do 5 nebo do 6 odpoledne a většinou koukáme na telku.
Bille, jaká byla poslední SMSka, kterou jsi dostal a od koho byla?
- "Začínáme 11.30' Byla od našeho tour-manažera.
Georgu, co bys na sobě rád změnil?
Georg: Nic, mohl bych být jen trošku víc svalnatý. (smích).
Bill: Já bych Georgovi doporučil dietu, zmenšil by jsem mu nos a přilepil mu uši blíž k hlavě. Pak by to bylo o hodně lepší. (smích).
Bille, kdy jsi naposledy brečel a kvůli čemu??
- V poslední době jsem smutný nebyl, takže myslím, že to bylo naposledy během turné. Měli jsme strašnou radost a já brečel štěstím.
Tome, jaká byla nejhorší věc co si komu kdy udělal?
- Nevím, jsem nemožně milým člověkem. (smích). O ano, občas když se Bill příliš vychloubal, spočítal jsem mu to, ovšem on to dělá od 17.
Gustave, co bys nikdy neodpustil?
- Kdybych měl přítelkyni a ona by mě podvedla.
Chcete něco říct svým finským fanouškům?
Všichni: Moc děkujeme za vaši podporu a vzkazy. Zakrátko budeme ve Finsku a je naděje, že tam současně strávíme i trochu času.
Kolikrát jste zalhali v tomto rozhovoru?
Tom: Vůbec. Rád odpovídám na otázky, nemusím lhát.
Bill: Samozřejmě Georg lhal, v tom, že nechce na sobě nic změnit.
Georg: No jasně, Bille...
Přeložila ExxTík pro blog: http://tokiacci-th.blog.cz